เมื่อสมัครงานในบริษัทต่างประเทศ ผู้สมัครต้องเผชิญกับความจำเป็นในการเขียนอัตชีวประวัติหรือประวัติย่อเป็นภาษาอังกฤษ ในรัสเซีย แนวความคิดเหล่านี้มักถูกใช้อย่างเท่าเทียมกัน แม้ว่าอัตชีวประวัติจะสันนิษฐานว่ามีการเปิดเผยข้อมูลโดยละเอียดมากขึ้น ในประเทศอื่นๆ จะใช้คำว่า "Curriculum Vitae" และ "Resume"
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
“Curriculum Vitae” เป็นภาษาละตินสำหรับ “เส้นทางชีวิต” หรือ “หลักสูตรชีวิต” และเขียนแทนด้วย CV ย่อ โดยปกติ CV จะใช้ในวงการวิทยาศาสตร์ การแพทย์ และวารสารศาสตร์ เนื่องจากมีคำอธิบายโดยละเอียดของผู้สมัคร: สถาบันการศึกษา หลักสูตรพิเศษ การฝึกงาน งานทางวิทยาศาสตร์ ความสำเร็จ สิ่งพิมพ์ ฯลฯ ปริมาณของ CV สามารถไปถึงหลายสิบหรือหลายร้อยหน้าหากผู้เขียนอ้างอิงข้อความที่ตัดตอนมาจากผลงานของเขา
ขั้นตอนที่ 2
ในบริษัทส่วนใหญ่ ผู้สมัครจะต้อง "ประวัติย่อ" ซึ่งเป็นข้อมูลสรุปในหน้า A4 ไม่เกิน 2 หน้า ซึ่งสามารถเสริมด้วยจดหมายปะหน้าและจดหมายแนะนำได้ 1 หน้า
ขั้นตอนที่ 3
ประวัติย่อมาตรฐานประกอบด้วยส่วนต่อไปนี้:
- ข้อมูลส่วนบุคคล - ข้อมูลส่วนบุคคล;
- ตำแหน่งที่คุณสมัคร - วัตถุประสงค์;
- ข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษา - การศึกษา;
- ข้อมูลเกี่ยวกับงานก่อนหน้า - อาชีพ, อาชีพ, การจ้างงาน, ประสบการณ์การทำงาน;
- ทักษะที่ได้รับและความสำเร็จ - ทักษะ;
- ความรู้ภาษา - ภาษา;
- ข้อมูลเพิ่มเติม - ข้อมูลส่วนบุคคลด้านข้าง;
- คำแนะนำ - ข้อมูลอ้างอิง
ขั้นตอนที่ 4
ในส่วน "ข้อมูลส่วนบุคคล" ให้เขียนชื่อของคุณ อักษรตัวแรกของชื่อกลางและนามสกุล: "Vadim S. Korolev" ระบุผู้ติดต่อของคุณ: ที่อยู่ไปรษณีย์ หมายเลขบ้านและโทรศัพท์มือถือ อีเมล
ขั้นตอนที่ 5
ระบุตำแหน่งที่คุณต้องการรับในบริษัท: “Objective Office Manager” บวกเพิ่มเติมจะเป็นคำแถลงในบทสรุปของแผนงาน ซึ่งอาจเป็นประโยชน์ต่อบริษัทที่ว่าจ้าง
ขั้นตอนที่ 6
ในส่วน "การศึกษา" ก่อนอื่นให้ระบุสถาบันการศึกษาที่คุณสำเร็จการศึกษา และหลังจากนั้น - การศึกษาเพิ่มเติม: หลักสูตร สัมมนา การฝึกอบรม หลังจากนั้นจะออกประกาศนียบัตรหรือประกาศนียบัตร ระบุข้อมูลโดยละเอียดตามลำดับนี้: พิเศษ ("ทนายความ") - คณะ ("คณะนิติศาสตร์") - อุดมศึกษา ("มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก") คุณสามารถค้นหาชื่อมหาวิทยาลัยที่ถูกต้องเป็นภาษาอังกฤษได้จากเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย
ขั้นตอนที่ 7
เมื่อกรอกข้อมูลในส่วน “อาชีพ” ให้ระบุตำแหน่งงานก่อนหน้าของคุณตามลำดับจากมากไปน้อย โดยระบุระยะเวลาการจ้างงาน (“พฤษภาคม 2543 - กันยายน 2553”) ตำแหน่งที่ดำรงตำแหน่ง (“นักเศรษฐศาสตร์”) แผนก (“ฝ่ายการเงิน”) ชื่อบริษัท (“Motor Service” Ltd.), เมือง (“Astrakhan”), ประเทศ (“รัสเซีย”), รายละเอียดงานโดยสังเขป
ขั้นตอนที่ 8
จากส่วน "ทักษะ" นายจ้างจะค้นหาว่าคุณเป็นเจ้าของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ใด (MS Office, Adobe Photoshop) ไม่ว่าคุณจะมีใบขับขี่และประเภทใด รวมถึงทักษะและความสามารถอื่นๆ ที่ทำให้คุณเป็นผู้สมัครที่พึงประสงค์สำหรับ ตำแหน่ง.
ขั้นตอนที่ 9
ในรายการ "ภาษา" คุณต้องระบุภาษาที่คุณพูดและระดับใด: คล่องแคล่ว - คล่องแคล่ว, อ่านและแปล - ความรู้ในการทำงาน, พร้อมพจนานุกรม - ความรู้พื้นฐาน
ขั้นตอนที่ 10
นอกจากนี้ ในส่วน "ข้อมูลส่วนบุคคลด้านข้าง" ให้อธิบายตัวเองว่าเป็นพนักงานที่มีความรับผิดชอบและเป็นผู้บริหาร โดยระบุคุณลักษณะที่ดีที่สุดในอัตชีวประวัติของคุณ: เด็ดเดี่ยว - เด็ดเดี่ยว, ถูกต้อง - แม่นยำ, ตรงต่อเวลา - ตรงต่อเวลา ฯลฯ อย่าลืมใส่กีฬาและงานอดิเรกที่คุณชอบลงในเรซูเม่ของคุณ เพื่อให้นายจ้างเห็นว่าคุณเป็นบุคลิกที่หลากหลาย
ขั้นตอนที่ 11
ในตอนท้ายของ CV ของคุณ ให้ระบุนายจ้างที่สามารถให้การอ้างอิงที่ดีแก่คุณได้ คุณสามารถแนบจดหมายรับรองในประวัติย่อของคุณ หรือคุณสามารถระบุที่อยู่ที่นายจ้างสามารถยื่นขอข้อมูลเกี่ยวกับคุณได้: “หนังสืออ้างอิงสามารถขอได้จาก“Motor Service” Ltd., Pushkin St., 21, อัสตราคาน รัสเซีย”