ไม่ใช่นักแปลอิสระทุกคนที่ตัดสินใจเขียนพอร์ตโฟลิโอ นี่เป็นเรื่องส่วนตัวโดยสมัครใจ อย่างไรก็ตาม คำแนะนำบางส่วนของเราจะช่วยให้คุณออกแบบพอร์ตโฟลิโอได้อย่างถูกต้อง ตลอดจนแนะนำวิธีต่างๆ ในการสร้างพอร์ตโฟลิโอ
มาดูตัวเลือกบางอย่างในการทำให้พอร์ตโฟลิโอของคุณแข่งขันได้
1. การออกแบบที่ยอดเยี่ยม
การออกแบบที่ดีบ่งบอกถึงระดับความเป็นมืออาชีพของคุณในระดับหนึ่ง หากการออกแบบพอร์ตโฟลิโอของฟรีแลนซ์เป็นแบบดั้งเดิม ลูกค้าอาจคิดว่าผลงานทั้งหมดที่นำเสนอในพอร์ตโฟลิโอนั้นถูกขโมยไป
2. ล้างรหัส
บางคนไม่ทราบว่าลูกค้าสามารถดูโค้ด html ของโครงการของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีที่ติ พยายามเขียนโค้ดที่สะอาด เข้าใจได้ และมีโครงสร้าง ใช้ตัวตรวจสอบความถูกต้องในงานของคุณ โดยเฉพาะเมื่อคุณเสนอบริการสำหรับสร้างเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน
โค้ดสะอาดส่งผลต่อ SEO ลดเวลาในการโหลดหน้าเว็บ ซึ่งเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นที่สำคัญสำหรับพอร์ทัลขนาดใหญ่ การตรวจสอบคุณภาพของโค้ดโดยลูกค้ามักเกิดขึ้นบ่อยครั้ง นักแปลอิสระมักจะได้รับคำชมสำหรับไวยากรณ์ที่ยอดเยี่ยม หรือการตำหนิโค้ดที่คลุมเครือ
3. คำสองสามคำเกี่ยวกับประวัติการสร้าง
แบ่งปันเรื่องราวของคุณเกี่ยวกับงานที่ทำ มีพอร์ตโฟลิโอที่ดีมากมายบนเว็บที่มีหมวดหมู่ที่แตกต่างกัน โครงสร้างที่ยอดเยี่ยม แต่มักจะมีไอคอนขนาดเล็กที่ขยายเมื่อคลิก จะดีกว่ามากเมื่อรูปภาพของการออกแบบทรัพยากรแต่ละรูปมีลิงก์ไปยังทรัพยากรจริง ตลอดจนคำอธิบายของกระบวนการทำงานในโครงการ และยังเพิ่มความคิดเห็นจากลูกค้า
4. ผู้ติดต่อ
จำเป็นต้องเพิ่มวิธีการติดต่อคุณหลายวิธีในหน้าพอร์ตโฟลิโอ เนื่องจากลูกค้ารายหนึ่งสามารถใช้อีเมลเพื่อการสื่อสารได้เท่านั้น ส่วนอีกรายชอบทำงานทางโทรศัพท์ เราขอแนะนำให้คุณสร้างบรรทัดที่มีที่อยู่อีเมลในที่ที่เห็นได้ชัดเจน รวมถึงแบบฟอร์มการติดต่อสำหรับส่งจดหมายโดยตรงจากเว็บไซต์ อย่าลืมวางหมายเลข ICQ, MSN, AIM ฯลฯ ของคุณไว้อย่างชัดเจน ที่ที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเดาว่าวิธีการสื่อสารใดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับลูกค้า
5. การสร้างบล็อก
แนวคิดนี้อาจดูไร้สาระสำหรับบางคน แต่การสร้างบล็อกบนหน้าแฟ้มผลงานของคุณจะช่วยคุณได้มาก ประการแรก นี่อาจเป็นเหตุผลที่เป็นไปได้ว่าทำไมลูกค้าต้องการกลับมาที่ไซต์ของคุณ ซึ่งจะทำหน้าที่จดจำชื่อของคุณ บางทีพวกเขาจะมองเห็นงานที่เสร็จสมบูรณ์ใหม่ของคุณ ซึ่งผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าจะชอบและเขาต้องการสั่งซื้อกับคุณ
นอกจากนี้ ข้อความในบล็อกยังดีสำหรับ SEO พอร์ตโฟลิโอเพียงอย่างเดียวมีค่าเพียงเล็กน้อยสำหรับเครื่องมือค้นหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีความคิดเห็น
คุณไม่ควรบันทึกสิ่งที่ไร้ประโยชน์และโชคร้ายไว้ในหน้าผลงานของคุณ นอกจากนี้ เราไม่แนะนำให้ป้อน RSS-broadcast ของคุณเองและของผู้อื่นจำนวนมากจากไซต์และบล็อก