อินเทอร์เน็ตซึ่งมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วทุกวัน ทำให้ผู้คนสามารถสร้างรายได้โดยไม่ต้องออกจากบ้าน ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องไปทำงานในตอนเช้าและ "นั่งข้างนอก" ตามเวลาที่กำหนด - สามารถรับเงินเดียวกันได้จากการทำงานที่บ้านในฐานะนักแปลอิสระ
นักแปลอิสระคือพนักงานที่อยู่ห่างไกลซึ่งไม่จำเป็นต้องอยู่ในสำนักงานตลอดเวลา เขาวางแผนวันทำงานด้วยตัวเขาเอง เขามองหาคำสั่งและจัดการให้สำเร็จ ฟรีแลนซ์คนแรกคือนักข่าว นักแปล ที่ปรึกษา ช่างภาพ และศิลปิน วันนี้อาชีพอิสระที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือนักออกแบบเว็บไซต์ นักเขียนคำโฆษณา และโปรแกรมเมอร์ โดยทั่วไป ผู้เชี่ยวชาญคนใดที่มีโอกาสให้ผลงานของตนกับนายจ้างโดยใช้อินเทอร์เน็ต (เช่น อีเมล) สามารถกลายเป็นนักแปลอิสระได้ นักแปลอิสระมักวางแผนกิจวัตรประจำวันของตัวเองอยู่เสมอ ในขณะเดียวกัน การจัดระบบตนเองก็มีความสำคัญ ยิ่งบุคคลจัดการเวลาได้ดีเท่าไร ก็ยิ่งทำตามคำสั่งได้มากเท่านั้น คุณภาพของงานก็จะสูงขึ้น สำหรับบางคน ช่วงเวลานี้เป็นเรื่องยาก เนื่องจากมีเรื่องด่วนหลายอย่างปรากฏขึ้นที่บ้านทันที เพื่อน ๆ มาเยี่ยม เด็ก ๆ เข้ามายุ่ง ทำให้งานยังไม่สำเร็จ ลักษณะเฉพาะของงานของ freelancer ก็อยู่ในการค้นหาลูกค้าอย่างอิสระเช่นกัน นี่เป็นทั้งข้อดี - จำนวนคำสั่งซื้อและนายจ้างบนอินเทอร์เน็ตนั้นไม่ จำกัด ในทางปฏิบัติและข้อเสีย - ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถหางานด้วยค่าตอบแทนที่เหมาะสม ผู้มาใหม่สู่โลกแห่ง freelancing มักจะต้องทำงานด้วยเงินเพียงเล็กน้อย โดยการได้รับประสบการณ์และการเชื่อมต่อเท่านั้นที่พวกเขาสามารถขึ้นราคาสำหรับงานของพวกเขาได้ สิ่งที่ควรทราบเป็นพิเศษคือตำแหน่งอย่างเป็นทางการของฟรีแลนซ์ น้อยมากที่พวกเขาเป็นพนักงานขององค์กรใด ๆ ดังนั้นจึงถือว่าพวกเขาว่างงานตามกฎหมาย ตามกฎแล้วการบริจาคให้กับกองทุนบำเหน็จบำนาญและภาษีจากค่าลิขสิทธิ์ไม่ได้มาจากนายจ้างและยังคงอยู่ในมโนธรรมของผู้เขียนเอง ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือองค์กรขนาดใหญ่ที่ทำข้อตกลงของผู้เขียนหรือข้อตกลงกับนักแปลอิสระ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา IRS เริ่มให้ความสนใจในผลงานของ "ศิลปินอิสระ" แต่การนำผู้ทำงานอิสระเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมนั้นเป็นกระบวนการ "เฆี่ยนตี" มากกว่ากฎเกณฑ์