พวกเราทุกคนไม่ทางใดก็ทางหนึ่งบางครั้งก็หลงระเริงในความฝันของการประกอบอาชีพอิสระและไม่น่าแปลกใจ ตัดสินโดยภาพที่สวยงามบน Instagram คนที่ทำงานเพื่อตัวเองไม่มีชีวิต แต่เป็นเทพนิยาย: เรือยอชท์, แชมเปญราคาแพง, ทุกวันเป็นเหมือนคริสต์มาส แต่ในความเป็นจริง ทุกอย่างกลับกลายเป็นว่าไม่ง่ายนัก
อันที่จริง งานฟรีแลนซ์นั้นห่างไกลจากการเป็นคนเกียจคร้าน และสิ่งที่คุณเห็นบน Instagram ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าดิ้นที่สวยงาม ไม่ใช่ทุกอาชีพที่จะเป็นฟรีแลนซ์ได้ โดยทั่วไปแล้ว นักแปลอิสระไม่ทำงาน 7 ชั่วโมงต่อวันในสำนักงาน 5 วันต่อสัปดาห์กับวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุด และสวัสดิการเต็มรูปแบบ แต่ 12 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์ เฉพาะจากที่บ้านเท่านั้น และคงต้องดูกันต่อไปว่าลูกค้าจะจ่ายค่างานหรือจะพูดว่า: "ทำซ้ำ!"
อย่างไรก็ตาม งานฟรีแลนซ์ก็มีข้อดีของมัน ประการแรก คุณจะไม่ถูกผูกมัดกับที่ทำงานของคุณ สิ่งนี้สำคัญมากหากคุณเป็นคนเก็บตัวหรือทำงานคนเดียวได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับนักเขียนที่จะต้องสามารถทำงานอย่างเงียบๆ แต่ในกองบรรณาธิการ สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้เสมอไป ประการที่สอง ชั่วโมงการทำงานที่ยืดหยุ่น คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะทำงานนานแค่ไหน เพราะบางครั้งโครงการอาจใช้เวลาสองสามชั่วโมง และบางครั้งอาจใช้เวลาทั้งวัน สะดวกมากเพราะคุณจะไม่เสียเวลาเปล่า ๆ อีกต่อไปเหมือนในสำนักงานที่คุณจะต้องนั่งจากการโทรเพื่อโทร ประการที่สาม คุณสามารถเลือกโครงการที่คุณสนใจได้อย่างอิสระ และคุณจะไม่ถูกบังคับให้เสียเวลาและกังวลกับงานที่ไม่สร้างความสุข ดังนั้นขั้นตอนการทำงานจะเร็วขึ้นและเปอร์เซ็นต์ของงานที่สำเร็จจะเพิ่มขึ้น ซึ่งดีมากสำหรับพอร์ตส่วนตัว ประการที่สี่ ตามสถิติ นักแปลอิสระมีรายได้มากกว่าพนักงานประจำ 10-20%
ลักษณะนิสัยที่สำคัญที่สุดสำหรับนักแปลอิสระคือวินัย เป็นเรื่องยากมากที่จะหางานทำเมื่อ “พี่ใหญ่” ไม่ดูคุณ นอกจากนี้ หลายคนในสภาพแวดล้อมของคุณจะไม่ยอมรับว่าคุณทำงานด้วย มีทัศนคติที่เหมารวมว่าการทำงานจากที่บ้านไม่จริงจัง มันไม่มีประโยชน์ที่จะโต้แย้งกับสิ่งนี้ ดังนั้นคุณเพียงแค่ต้องทนกับมัน นอกจากนี้ ให้เตรียมพร้อมสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่า หากคุณพบปัญหาที่ไม่เคยเห็นมาก่อน Alla Petrovna จากแผนกใกล้เคียงซึ่งมีประสบการณ์ 12 ปี จะไม่ช่วยเหลือคุณอีกต่อไปและจะต้องแก้ไขทุกอย่างด้วยตัวเอง แน่นอนว่ามีอินเทอร์เน็ต แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะเข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของคุณสองสามครั้งต่อเดือนและพบปะกับอดีตเพื่อนร่วมงาน
อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ที่เปลี่ยนมาประกอบอาชีพอิสระคือการหาลูกค้า เป็นเรื่องหนึ่งหากหลังจากทำงานก่อนหน้านี้ ลูกค้าของคุณยังคงเป็นของคุณในฐานะแพทย์หรือนักนวดบำบัดที่ดี แต่มันจะเป็นอีกเรื่องหนึ่งเมื่อคุณต้องเริ่มต้นทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้น เตรียมพร้อมสำหรับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ที่มาพร้อมกับอิสรภาพ